语法强化： (10)「形容(動)詞連用形 そうです」 (15)「動詞連用形 にくいです」

1) ホセさんは 何か 買いたいものが ありますか。   

2) 来週、富士山に 登るので、靴を 買いたいです。   

3) じゃ、4階へ 行きましょう。   

4) いらっしゃいませ。どんな靴を お探しですか。   

店员：欢迎光临。您想找什么样的鞋子呢？ 语法点：店员使用了敬语「いらっしゃいませ」及「お探し」，可以翻译成“您……”。

5) あのー、山に 登る時 履く靴は ありますか。   

6) はい、こちらです。   

店员：是的，就在这里。 语法点：店员使用了「こちら」。

7) ホセさん、この靴は どうですか。   

8) あっ、よさそうですね。はいて みても いいですか。   

9) はい、どうぞ。……いかがですか。   

店员：好的，请。……您觉得怎么样？

10) ……あー、ちょっと歩きにくいです。ここが 痛いです。   

ホセ：……啊，走起来有点困难。这里很痛。 「連用形+にくい」意思是“不好用，难……”。

11) そうですか。じゃ、こちらはいかがですか。   

店员：这样啊。那这款怎么样？

12) はい。   

13) ホセさん、それは 軽そうですね。   

ホセさん，这双看起来挺轻的呢。 语法点：「それ」因为鞋子在对方处。 「連用形+そう」意思是“看起来……”。

14) はい、軽いですよ。サイズも ちょうどいいです。   

15) へえ。   

16) じゃ、これを ください。   

17) ありがとうございます。