1. maidservant, housemaid, maid

noun (common) (futsuumeishi) sensitive dated term

2. hostess (in a ryokan), waitress (in a traditional restaurant)

noun (common) (futsuumeishi) sensitive

3. court lady

noun (common) (futsuumeishi) archaic

4. lady

noun (common) (futsuumeishi) honorific or respectful (sonkeigo) language archaic