立彬の日本語
230--[tbd]
言葉尻を捉える， 言葉尻をとらえる， 言葉尻を捕らえる， ことばじりをとらえる
1. to pounce on someone's words, to cavil at someone's words, to trip someone up with their own words
抓住某人的话不放，对某人的话吹毛求疵，用对方的话反驳对方
more...           more words...
言
音读: ゲン   ゴン  
训读:い.う  こと  
日检:4 grade:2 笔画数:7 部首:149
葉
音读: ヨウ  
训读:は  
日检:2 grade:3 笔画数:12 部首:140
尻
音读: コウ  
训读:しり  
grade:8 笔画数:5 部首:44
捉
音读: サク   ソク  
训读:とら.える  
grade:8 笔画数:10 部首:64
捕
音读: ホ  
训读:と.らえる  つか.まえる  とら.われる  つか.まる  と.る  と.らわれる  とら.える  
日检:2 grade:8 笔画数:10 部首:64