一体， いったい
1. (what) the heck, (why) in the world, (who) on earth
2. one object, one body, unity
3. one form, one style
4. one Buddhist image (or carving, etc.)
5. generally, in general
一体；到底(怎么回事)；通常，一般来说
-----------------------------------
@ ヨハネによる福音書， ヨハネによるふくいんしょ
1. the Gospel according to John (book of the Bible)
《约翰福音》（圣经书卷）