立彬の日本語

関係者はこの通路の利点を最大限に生かし、日本有数のお土産売り場になればと話していました。

相关人员表示,希望能最大限度地利用这条通道的优势,将其打造成日本屈指可数的特产销售区。

                 
123
-----------------------------------
関係者, かんけいしゃ
1. person concerned, people involved (in an event), those concerned, staff
相关人员
more...           more words...
-----------------------------------
利点, りてん
1. advantage, point in favor, point in favour
优势,有利点
more...           more words...
-----------------------------------
最大限, さいだいげん
1. maximum 2. to the maximum degree, to the full, at a maximum, at the most
最大限度地,充分地;最大限度
more...           more words...
-----------------------------------
生かす, 活かす, いかす
1. to make (the best) use of, to put to good use, to leverage (skills, attributes, experience, etc.), to capitalise on (experience, etc.) 2. to let live, to keep alive 3. to revive, to resuscitate, to bring back to life 4. to restore (a deleted passa...
充分利用(技能、特质、经验等),发挥(技能、特质、经验等)的作用,善加利用(经验等);放生,维持生命;复苏;恢复(被删除的段落;在校对过程中)
more...           more words...
-----------------------------------
有数, ゆうすう
1. prominent, eminent, leading, foremost, distinguished
卓越的,领先的,首屈一指的,杰出的
more...           more words...