立彬の日本語

はい。えっと、すいません……商品なんですけども、やっぱり割れてきているっていうところをお伺いさせていただいておりまして、えーと、多分安心安全なところもございますので、ご交換対応させていただきたいと思うんですけども、いかがでございますか。

                 
123
[やっぱり割れてきているっていうところをお伺いさせていただいておりまして

[音频]
[多分安心安全なところもございますので

[音频]
[ご交換対応させていただきたいと思うんですけども、いかがでございますか

[音频]
-----------------------------------
お伺い, お伺, おうかがい
1. call, visit 2. inquiry, enquiry, question
造访;询问,探询,问询
more...           more words...
-----------------------------------
伺う, うかがう
1. to call on someone, to call at a place, to pay a visit, to wait on someone 2. to ask, to inquire 3. to hear, to be told 4. to implore (a god for an oracle), to seek direction (from your superior) 5. to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
听到;被告知;拜访某人;前往某地拜访;去某地探望;为某人服务;询问;打听;祈求(神明赐予神谕),向(上级)寻求指引;向(剧院等场所内的众多观众)讲话
more...           more words...