立彬の日本語

18日に行われた訓練では、九州地方整備局と福岡管区気象台の職員が、前線に伴う大雨を想定し、住民に向けて「適切な備え」と「早めの避難」を促すメッセージの発信を確認しました。

tbd

                 
123
[前線に伴う大雨を想定し

[音频]
[住民に向けて「適切な備え」と「早めの避難」を促す

[音频]
-----------------------------------
前線, ぜんせん
1. (weather) front 2. front line, the front, battlefront, forward area
(天气)锋面;前线,前沿,战线,前沿地区
more...           more words...
-----------------------------------
伴う, 伴なう, ともなう
1. to accompany, to go hand in hand with, to be consequent upon 2. to be accompanied by, to bring with, to take with, to be involved in
伴随,相伴;陪……,参与……,带……
more...           more words...
-----------------------------------
向ける, むける
1. to turn (towards), to face, to point, to aim, to direct to 2. to head to, to go towards 3. to allot, to allocate 4. to send, to dispatch (e.g. a person) 5. to aim for, to pursue
转向(朝向),面对,指向,瞄准,面向;前往,朝……方向去;分配,划拨;派遣,派遣(例如派遣某人);追求,追求
more...           more words...
-----------------------------------
備える, 具える, そなえる
1. to furnish with, to equip with, to provide, to install 2. to prepare for, to make preparations for, to make provision for 3. to possess (all that is needed), to be endowed with, to be equipped with 4. to be born with, to have since birth
配备,装备,提供,安装;与生俱来的,自出生以来就有的;为……做准备;为……进行筹备;为……做好准备;拥有(所需的一切),具备,配备
more...           more words...
-----------------------------------
促す, うながす
1. to urge, to encourage, to press, to prompt, to draw (attention to) 2. to stimulate (e.g. growth), to hasten (e.g. development), to quicken, to accelerate, to promote
促使、鼓励、催促、引起(注意);促进(例如促进生长)、加快(例如促进发展)、加速、加快进程、推动等
more...           more words...
-----------------------------------
発信, はっしん
1. dispatch, despatch, transmission, submission 2. informing (e.g. of opinion), sharing (thoughts, etc.), telling
派送、传输、提交;告知(例如告知观点)、分享(想法等)、告知
more...           more words...