-----------------------------------
間に合う， 間にあう， まにあう
1. to be in time (for)
2. to serve (suit, meet) the purpose, to be good enough, to be enough, to manage, to make do
准时(赶上)；符合目的，足够好，足够用，凑合，将就
-----------------------------------
合う， あう， おう
1. to come together, to merge, to unite, to meet
2. to fit, to match, to suit, to agree with, to be correct
3. to be profitable, to be equitable
4. to do ... to each other, to do ... together
相遇、相会、相见；汇聚，融合，联合；适合，匹配，相称，符合，正确；公平；互相……，共同……
-----------------------------------
乗る， 乘る， のる， ノる
1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.), to get in, to board, to take, to embark
2. to get on (e.g. a footstool), to step on, to jump on, to sit on, to mount
3. to reach, to go over, to pass
4. to follow, to stay (on track), to go with (the time...
乘(车，船，飞机等)；登上（例如脚凳），踩上，跳上，坐上，攀上
