立彬の日本語

首相指名選挙では、高市氏ではなく、斉藤氏に投票する考えを示した。首相指名の見通しが不透明になっており、21日を軸に調整している臨時国会召集が遅れる可能性がある。

在首相指名选举中,他表明将投票支持齐藤而非高市。由于首相指名的前景不明朗,原定以21日为基准进行调整的临时国会召集可能推迟。

                 
123
-----------------------------------
首相指名選挙, しゅしょうしめいせんきょ
1. vote by the Diet to appoint the prime minister
由国会投票任命首相
more...           more words...
-----------------------------------
首相指名, しゅしょうしめい
1. nomination to become prime minister
提名担任总理
more...           more words...
-----------------------------------
示す, しめす
1. to (take out and) show, to demonstrate, to tell, to exemplify, to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) 3. to indicate, to show, to represent, to signify, to display
指出;指示,展示,展现;展示,告诉,说明
more...           more words...
-----------------------------------
見通し, 見透し, 見通, みとおし
1. unobstructed view, perspective, visibility, vista 2. forecast, outlook, prospect, prediction 3. insight, foresight
无阻碍的视野、视角;预测、展望、前景、预估;洞察力,预见力
more...           more words...
-----------------------------------
不透明, ふとうめい
1. opaque, obscure, murky, turbid 2. opacity, obscurity 3. unclear, unpredictable, uncertain
浑浊的,晦涩的,浊黑的,混浊的;不透明度,晦涩性;不明朗、不可预测、不确定
more...           more words...
-----------------------------------
軸, じく
1. axis, shaft, axle 2. center, centre, focal point, key point 3. stalk, stem 4. hanging scroll
轴线,轴,车轴;中心,焦点,关键点;茎秆,茎;挂轴
more...           more words...
-----------------------------------
調整, ちょうせい
1. adjustment, regulation, coordination, reconciliation, tuning, fixing, tailoring
调整、调节、协调、协调一致、调试、修复
more...           more words...
-----------------------------------
召集, しょうしゅう
1. convening, calling together (e.g. parliament), call-up (for military service)
召集,召集(如议会),征召(服兵役)
more...           more words...
-----------------------------------
遅れる, 後れる, おくれる
1. to be late, to be delayed, to fall behind schedule, to be overdue 2. to fall behind (in a race, one's studies, etc.), to lag behind, to be behind (the times) 3. to be bereaved of, to be preceded by (someone) in death 4. to be slow (of a clock or w...
延迟;落后;慢
more...           more words...