立彬の日本語
与野党6党、ガソリン暫定税率廃止に向け協議再開へ 財源巡り隔たり
tbd
123
-----------------------------------
暫定， ざんてい
1. provisional, temporary, tentative
暂定的，临时的，试行的
-----------------------------------
税率， ぜいりつ
1. tariff
2. tax rate
税率
-----------------------------------
廃止， はいし
1. abolition, discontinuance, discontinuation, repeal, annulment
废除、中止、终止、撤销、取消
-----------------------------------
向け， むけ
1. intended for ..., oriented towards ..., aimed at ...
面向，用于
-----------------------------------
協議， きょうぎ
1. conference, consultation, discussion, negotiation
会议、磋商、讨论、谈判
-----------------------------------
再開， さいかい
1. reopening, resumption, restarting
再开
-----------------------------------
財源， ざいげん
1. source of funds, resources, finances
资金来源、财政来源
-----------------------------------
めぐる， 巡る， 回る， 廻る， 繞る
1. to go around, to make a circle around
2. to surround, to circle, to enclose
3. to come around (of a season, anniversary, turn, etc.), to return, to repeat, to circulate (of blood, money, etc.)
4. to travel around, to make a tour of
5. to concern (...
围绕、绕行，绕成一圈；包围，环绕，围困；环游，周游，进行一次旅行；转眼即至(指季节)；涉及(某事)，围绕
-----------------------------------
隔たり， へだたり
1. distance, interval, gap, difference, estrangement
距离，间隔，差距，差异
