立彬の日本語

一度じっくりと眺め、しっかりと理解したいところです。

(p.27)要仔细地审视一番,好好理解其中深意。

                 
123
-----------------------------------
一度, 1度, 一たび, ひと度, 一とたび, いちど, ひとたび
1. once, one time, on one occasion 2. temporarily, for a moment 3. one degree, one tone, one musical interval
一次,就那么一次;暂时地,片刻间;一度,一个音程
more...           more words...
-----------------------------------
じっくり
1. (slowly and) carefully, without haste, thoroughly, deliberately, closely, meticulously
(缓慢而)谨慎地,仔细地,一丝不苟地
more...           more words...
-----------------------------------
眺め, ながめ
1. scene, view, prospect, outlook
前景,展望
more...           more words...
-----------------------------------
しっかり, 確り, 聢り
1. tightly (holding on), firmly, securely 2. strongly (built), solidly, sturdily, steadily 3. properly, well, sufficiently, hard (working, etc.), fully, completely 4. reliably, dependably, levelheadedly, shrewdly, wisely, cleverly
适当地、良好地、足够地、努力地(工作等);充分地、彻底地;紧紧地(抓住),牢固地,安全地;坚固地,牢固地,稳固地,稳定地;可靠地、值得信赖地、头脑冷静地、精明地、明智地、巧妙地
more...           more words...