立彬の日本語

中国外務省が 昨夜 遅く SNSで、中国国民は 当面 日本に 行くのを 避ける とともに、日本に いる 中国国民は 現地の 治安情勢に よく 注意して、安全意識を 高め、自分を 守るよう 厳重に 注意喚起する として、当面 日本への 渡航を 控えるよう 呼びかけました。

tbd

                 
123
-----------------------------------
遅く, おそく
1. late 2. slowly
迟,晚;慢,慢慢地
more...           more words...
-----------------------------------
国民, こくみん
1. people (of a country), nation, citizen, national 2. Democratic Party for the People
国民,公民,本国人
more...           more words...
-----------------------------------
当面, とうめん
1. current, urgent, pressing, impending 2. to confront (an issue), to face (up to something) 3. for the meantime, at present
当前的、紧急的、紧迫的、即将发生的;目前,现在;面对(问题),直面(某事)
more...           more words...
-----------------------------------
避ける, 除ける, さける, よける
1. to avoid (physical contact with) 2. to avoid (situation), to evade (question, subject), to shirk (one's responsibilities) 3. to ward off, to avert 4. to put aside, to move out of the way
避免(身体接触);避免(某种情况),回避(问题、话题),推卸(责任);抵御,避免;搁置,移开
more...           more words...
-----------------------------------
現地, げんち
1. actual place, actual location, the spot, the scene, the field, (on) site 2. place where one is currently living
实地,实际地点,实际位置,现场;当前居住地,所在地
more...           more words...
-----------------------------------
治安情勢, ちあんじょうせい
1. security situation
安全形势
more...           more words...
-----------------------------------
高める, たかめる
1. to raise, to lift, to boost, to enhance
提升;提高;促进;增强
more...           more words...
-----------------------------------
注意喚起, ちゅういかんき
1. call for attention, alert, heads-up, reminder
警示、提醒
more...           more words...
-----------------------------------
渡航, とこう
1. voyage, passage, travelling
航程,旅程,旅行
more...           more words...
-----------------------------------
控える, 扣える, ひかえる
1. to be temperate in, to refrain, to abstain, to hold back, to restrain oneself from excessive ... 2. to make notes, to jot down (e.g. phone number) 3. to be in preparation for, to be in waiting for 4. to be soon, to be in the offing 5. to be in a c...
准备,等待;避免,节制,控制,抑制,拽住,拉住;面临,迫近;做笔记,记下(如电话号码)
more...           more words...