-----------------------------------
拾う， ひろう
1. to pick up, to gather
2. to find (and pick up; something someone has dropped)
3. to select, to choose, to pick out
4. to get (unexpectedly), to hit upon (luck, an opportunity, etc.), to snatch (an unexpected victory), to pull off
5. to pick up (so...
捡，拾；找到（并捡起；某人掉落的东西）；选择，挑选，拣选；意外获得，碰上（好运、机会等），赢得（意外胜利），成功实现；接（某人；乘车等）；招手拦下（出租车），招手叫车；接收（信号、声音、干扰等）；(勉强)回击(球)，接(高难度击球)
-----------------------------------
おかしい， 可笑しい
1. funny, amusing, comical, laughable, ridiculous
2. strange, odd, funny, peculiar, weird, wrong, unusual, eccentric
3. wrong, unsuitable, improper, inappropriate, unbecoming
4. suspicious
滑稽的，可笑的，令人发笑的，荒谬的；奇怪的，古怪的，滑稽的，奇特的，诡异的，不对劲的，不寻常的，离奇的；错误的，不合适的，不当的，不恰当的，不合宜的；可疑的
