立彬の日本語

貸借対照表は期間取引の「切り口」であって、1事業年度の財政状況を表し、損益計算書は1事業年度の期間として経営成績を表しているのだ。

资产负债表是期间交易的“切片”,反映一个会计年度的财务状况;而利润表则以一个会计年度为期间,反映经营业绩。

                 
123
-----------------------------------
貸借対照表, たいしゃくたいしょうひょう
1. balance sheet
资产负债表
more...           more words...
-----------------------------------
切り口, 切口, 截り口, きりくち
1. cut end, section, opening, slit 2. point of view, (different) perspective, new approach
切口端,截面,开口,切口;观点,(不同的)视角,新方法
more...           more words...
-----------------------------------
損益計算書, そんえきけいさんしょ
1. profit and loss statement
损益表
more...           more words...