立彬の日本語

すなわち、勘定の残高状態である。

tbd

                 
123
-----------------------------------
すなわち, 即ち, 則ち, 乃ち
1. that is (to say), namely, i.e. 2. precisely, exactly, just, nothing but, neither more nor less 3. (and) then
也就是说,即;正是、恰好、就是、刚好;那么
more...           more words...
-----------------------------------
勘定, かんじょう
1. calculation, computation, counting, reckoning, count 2. bill, check, account, payment (of a bill), settlement (of an account) 3. consideration, allowance
计算、计数、算账;账单、支票、账户;付款、结算
more...           more words...
-----------------------------------
残高, ざんだか
1. (bank) balance, remainder
余额
more...           more words...