立彬の日本語

そうさん:「これが 映りません。テレビが 見えません。せっかく ホテルに 泊まったけど……」 じゃあ、そうさんなら、この人に どんなふうに 頼みますか?

tbd

                 
123
-----------------------------------
せっかく, 折角, 切角
1. with trouble, at great pains 2. rare, valuable, precious, long-awaited 3. kind, generous 4. specially, especially, expressly
特别地,尤其地;特意费了这么大功夫;费尽周折,历经艰辛
more...           more words...
-----------------------------------
頼む, 恃む, 憑む, たのむ
1. to request, to beg, to ask 2. to call, to order, to reserve 3. to entrust to 4. to rely on 5. please, please do
请求;委托给;依靠;召唤,(呼)叫;订购、预订;请,请……
more...           more words...