先生が いれば、いくら ジャイアンでも 乱暴しない だろう。
きっと 待ち伏せしてるよ。
ジャイアン達に 会わずに 学校まで 行けるなら いいんだ けど……
有老师在的话,就算是胖虎也不会乱来吧。
肯定在埋伏着呢。
要是能不遇到胖虎他们就到学校就好了……
-----------------------------------
いくら, 幾ら
1. how much
2. something over, and something, -odd
3. however (much), no matter how
多少(钱);然而(无论多少),无论如何;就算