立彬の日本語

大事な シーズンでも あったので、そんな シーズンの 中で 最終戦まで こう走り抜けられたことが まず ほっとしてます。

毕竟这是个重要的赛季,能在这样的赛季中坚持到最后一场比赛,我首先感到松了一口气。

                 
123
-----------------------------------
大事, だいじ
1. important, serious, crucial 2. valuable, precious 3. serious matter, major incident, matter of grave concern, crisis 4. great undertaking, great enterprise, great thing 5. safe, OK
重要;严重的、需重视的;关键;珍贵的;宝贵的;严重问题、重大事件、令人担忧的重大事项、危机;伟大的事业,伟大的计划,伟大的行动
more...           more words...
-----------------------------------
シーズン
1. season (period in which regulated games are played) 2. season (division of the year) 3. season (of a TV show, etc.) 4. season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
赛季(举行正式比赛的时期);季节;季(电视系列剧)
more...           more words...
-----------------------------------
最終戦, さいしゅうせん
1. final game, final games, the finals
决赛,决赛阶段,总决赛
more...           more words...
-----------------------------------
走り抜ける, 走りぬける, はしりぬける
1. to run through, to run past
穿过,跑过
more...           more words...
-----------------------------------
ほっと, ホッと, ホっと
1. with a feeling of relief, with a sigh of relief 2. deeply (sigh)
带着一种如释重负的感觉,带着一声如释重负的叹息;深深地(叹息)
more...           more words...