-----------------------------------
恐ろしい, 怖ろしい, おそろしい
1. terrible, dreadful, terrifying, frightening
2. surprising, startling, tremendous, amazing
可怕的、恐怖的;令人惊讶, 大吃一惊;巨大的, 惊人的
-----------------------------------
あまり, あんまり, 余り, 餘り
1. remainder, remnant, rest, balance, surplus, remains (of a meal), leftovers
2. (not) very, (not) much
3. too much, excessively, overly
4. extreme, great, severe, tremendous, terrible
5. more than, over
超过;多于;剩余物、残余部分;余额、盈余;餐食的剩余部分、剩余食物;(不)很,(不是)很多;太多;过度;过分;极端的、巨大的、严酷的、惊人的、可怕的
-----------------------------------
震え上がる, 震えあがる, ふるえあがる
1. to tremble violently, to shudder up, to shake
剧烈颤抖,浑身发抖,摇晃