立彬の日本語
このうち80代の男性について、酒気帯び運転の基準値未満のアルコールが検出され警察は指導警告を行いました。
tbd
123
[ 酒気帯び運転の基準値未満のアルコールが検出され
[音频]
-----------------------------------
このうち， このなか， この内， この中
1. among these, between these, of these
2. in here, in this
其中，其间
-----------------------------------
８０代， 八十代， はちじゅうだい
1. (one's) 80s, eighties
80岁到89岁
-----------------------------------
酒気帯び運転， しゅきおびうんてん
1. drunk driving, drink-driving, driving under the influence (of alcohol), DUI
酒驾、酒后驾车；酒精影响下的驾驶、酒驾行为
-----------------------------------
酒気， しゅき
1. liquor smell, tipsiness
酒气
-----------------------------------
帯びる， おびる
1. to wear (a sword, decoration, etc.), to carry, to bear
2. to be entrusted with (a mission), to be charged with, to take on
3. to have (a quality, property, etc.), to have a trace of, to be tinged with
穿，戴，背负；承担，负责；有，带
-----------------------------------
基準値， 規準値， きじゅんち
1. standard value, reference value, nominal value
标准值，参考值
-----------------------------------
未満， みまん
1. less than, under, below
低于
-----------------------------------
アルコール， アルコホル
1. alcohol
2. alcoholic drink, alcohol
3. (alcohol-based) hand sanitizer
酒精
-----------------------------------
検出， けんしゅつ
1. detection, sense (e.g. sensor)
检出，探测到
-----------------------------------
指導， しどう
1. guidance, leadership, instruction, direction, coaching
2. shido (minor penalty in judo)
指导、领导、辅导；柔道比赛中的轻微判罚
-----------------------------------
警告， けいこく
1. warning, caution, admonition
2. keikoku (penalty in judo)
警告；柔道比赛中的判罚
-----------------------------------
行う， 行なう， おこなう
1. to perform, to do, to conduct oneself, to carry out
进行，施行，实施，召开(记者会等)
