立彬の日本語
12日、福岡地方裁判所で開かれた論告求刑公判で検察側は、本多被告について自身が暴力団関係者だとウソをつき、日本刀を首に当てるなど脅迫と暴力で従業員を支配し、拒絶が困難な状況にしていたなどと改めて指摘しました。
tbd
123
[ 拒絶が困難な状況にしていたなどと改めて指摘しました
[音频]
-----------------------------------
地方， ちほう
1. district, region, area, locality
2. the country, countryside, the provinces, rural area
3. civilian society
地方
-----------------------------------
論告， ろんこく
1. prosecutor's closing argument
(检)起诉，公诉；(检察官)总结发音
-----------------------------------
論告求刑， ろんこくきゅうけい
1. closing argument and sentencing recommendation (of a prosecutor)
公诉，起诉，量刑
-----------------------------------
公判， こうはん
1. public hearing, trial
听证，审判
-----------------------------------
検察側， けんさつがわ
1. the prosecution, prosecution side
检察方
-----------------------------------
嘘をつく， 嘘を吐く， 嘘を付く， うそをつく， ウソをつく
1. to tell a lie, to fib
撒谎，骗人
-----------------------------------
嘘， 噓， うそ， ウソ
1. lie, fib, falsehood, untruth
2. mistake, error
3. unwise move, bad decision
4. no way!, unbelievable!, really?!
谎言，小谎，虚假，不实；错误，失误；不明智的举动，糟糕的决定
-----------------------------------
日本刀， にほんとう， にっぽんとう
1. Japanese sword (usu. single-edged and curved), Japanese bladed weapon
日本刀
-----------------------------------
くび， クビ， 首， 頸， 頚， 馘
1. neck
2. head
3. dismissal (from a job), firing, sacking
脖子，颈；头；解雇(从工作中)，开除，解职
-----------------------------------
当てる， あてる
1. to hit
2. to expose
3. to apply (e.g. patch), to put on, to put against, to hold on, to hold against
4. to allot, to call on someone (e.g. in class)
5. to guess (an answer)
6. to make a hit (e.g. in a lottery)
击打；抵住，顶住
-----------------------------------
脅迫， きょうはく
1. threat, menace, coercion, blackmail
胁迫
-----------------------------------
支配， しはい
1. rule, domination, control
2. direction, management, guidance
3. control (of one's destiny, public opinion, etc.), governing, influence, sway
4. government
统治、支配、控制；管理、指导
-----------------------------------
暴力， ぼうりょく
1. violence, mayhem
暴力
-----------------------------------
拒絶， きょぜつ
1. refusal, rejection
拒绝
-----------------------------------
困難， こんなん
1. difficulty, hardship, trouble, distress
2. infeasibility, inability (to carry out)
困难；不可行性，无能为力（执行）
-----------------------------------
状況， 情況， じょうきょう
1. state of affairs, situation, conditions, circumstances
现状，情况，条件，环境
-----------------------------------
指摘， してき
1. pointing out, identification
指出，识别
-----------------------------------
改める， 検める， 革める， あらためる
1. to change, to alter, to revise, to replace
2. to reform, to correct, to mend, to improve
3. to examine, to check, to inspect
4. to do properly, to do formally
事正式地做，合规地做；改革，纠正，修补，改进；改变，修改，修订，替换；检查，核查，视察
