立彬の日本語
福岡市博多区で行われた、乳がんについて考えるイベント「I'm OK？ Action 乳がん検診」には、子ども連れの女性などが参加しました。
tbd
123
-----------------------------------
博多， はかた
1. Hakata (old but still commonly used name for Fukuoka)
福冈的旧称，现在是福冈市的一个区
-----------------------------------
連れ， づれ
1. in the company of, accompanied by ..., as a group comprising ...
2. likes of ...
和……一起，带着……一起
-----------------------------------
イベント
1. event
事件，活动
-----------------------------------
乳がん， 乳癌， 乳ガン， にゅうがん
1. breast cancer
乳腺癌
-----------------------------------
検診， けんしん
1. medical examination (for a specific condition or disease), health screening
体检
-----------------------------------
子供連れ， こどもづれ
1. taking one's children along (to an event, into a new marriage, etc.)
2. parent with child
带着孩子一起(参加活动、再婚)；父母带着孩子
