立彬の日本語
自転車の青切符制度を悪用した詐欺としては、県内で初めての被害とみられていましたが、15日午後1時すぎ、警察が男子大学生に連絡を取ったところ、男子大学生はウソの通報だったと告白、「こんなに大々的に報道されるとは思わず、怖くなった」と話しているということです。
123
-----------------------------------
青切符, あおきっぷ
1. blue traffic violation ticket (designating a minor violation)
2. second-class ticket
蓝色交通违章罚单(用于轻微违章)
-----------------------------------
悪用, あくよう
1. abuse, misuse, perversion
滥用、误用
-----------------------------------
連絡を取る, 連絡をとる, れんらくをとる
1. to get in touch with
联系
-----------------------------------
嘘, 噓, うそ, ウソ
1. lie, fib, falsehood, untruth
2. mistake, error
3. unwise move, bad decision
4. no way!, unbelievable!, really?!
谎言,小谎,虚假,不实;错误,失误;不明智的举动,糟糕的决定
-----------------------------------
告白, こくはく
1. confession (to a crime, wrongdoing, etc.), admission
2. professing one's feelings (to someone one wants to go out with), declaration of love
3. profession (of faith)
4. confession (of sins)
认罪(对犯罪、过错等的承认),承认;告白:向他人表达恋爱感情,并通常要求对方与自己交往。;在基督教中,向神坦白自身罪过并寻求宽恕的行为。告解。;信仰告白
-----------------------------------
大々的, 大大的, だいだいてき
1. great, grand, extensive, large-scale
宏伟的、壮观的、广阔的、大规模的
-----------------------------------
怖い, 恐い, こわい
1. scary, frightening, eerie, dreadful
可怕、吓人、阴森、可怕