立彬の日本語

「春の酒蔵開き」は去年秋に仕込んだ新酒を売り出すもので、今シーズンの酒はスッキリした味に仕上がっているということです。

tbd

                 
123
[「春の酒蔵開き」は去年秋に仕込んだ新酒を売り出すもので

[音频]
[今シーズンの酒はスッキリした味に仕上がっているということです

[音频]
-----------------------------------
仕込む, しこむ
1. to train, to teach, to educate 2. to acquire (information), to learn, to cram 3. to stock, to stock up on 4. to prepare (esp. ingredients for brewing) 5. to insert, to build into, to fit
准备(酿酒的原料)
more...           more words...
-----------------------------------
新酒, しんしゅ
1. new brew of sake
新酒,刚酿好的日本酒
more...           more words...
-----------------------------------
売り出す, 売出す, うりだす
1. to put on the market, to put out for sale, to put on sale, to begin selling, to market 2. to become popular
上市,开售;流行
more...           more words...
-----------------------------------
シーズン
1. season (period in which regulated games are played) 2. season (division of the year) 3. season (of a TV show, etc.) 4. season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
赛季(举行正式比赛的时期);季节;季(电视系列剧)
more...           more words...
-----------------------------------
すっきり, スッキリ
1. refreshingly, with a feeling of relief, pleasantly, (a weight) off one's shoulder 2. shapely, neatly, refinedly 3. cleanly, without trouble 4. clearly, plainly, distinctly 5. completely, thoroughly 6. not at all (with negative sentence), not even ...
耳目一新,一种如释重负的感觉,愉悦的;简洁明了、精致优雅;干净利落,毫不费力;显然地;明确地;清晰地;完全地;彻底地;用于否定句时:一点也不,几乎没有
more...           more words...
-----------------------------------
仕上がる, 仕上る, しあがる
1. to be finished, to be completed, to be done
完成,完工
more...           more words...