立彬の日本語
瓦礫からサンプルを採取、本格的な調査に乗り出したと言います。
123
-----------------------------------
瓦礫， がれき， がりゃく
1. rubble, debris, wreckage, tiles and pebbles
2. trash, rubbish
瓦砾
-----------------------------------
サンプル
1. sample, example, specimen
2. display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
样品
-----------------------------------
採取， さいしゅ
1. picking, collecting, harvesting, gathering
2. extraction
采集，收集；提取
-----------------------------------
本格的， ほんかくてき
1. genuine, real, authentic, standard, orthodox
2. full-scale, full-blown, all-out, full-fledged, fully fledged, full, proper, real, earnest, serious
真实的，真正的，正宗的，标准的，正统的；全面的、彻底的、全力以赴的、成熟的、完全成熟的、充分的、恰如其分的、真实的、认真的、严肃的
-----------------------------------
乗り出す， 乗出す， のりだす， のりいだす
1. to set out, to set sail
2. to embark on (a new venture), to set out (to achieve something)
3. to begin to ride
4. to lean forward
执行，出发
