立彬の日本語

散った桜の花びらが水面に連なって流れる「花筏」が目黒川の水面を彩っていましたが、桜もいよいよ見おさめです。

                 
123
[散った桜の花びらが水面に連なって流れる「花筏」が

[音频]
[「花筏」が目黒川の水面を彩っていましたが

[音频]
[桜もいよいよ見おさめです。

[音频]
-----------------------------------
散る, ちる
1. to fall (e.g. blossoms, leaves) 2. to scatter, to be dispersed 3. to disappear, to dissolve, to break up 4. to spread, to run, to blur 5. to die a noble death
掉落,散落
more...           more words...
-----------------------------------
水面, すいめん, みなも
1. water's surface
水面
more...           more words...
-----------------------------------
連なる, 列なる, つらなる
1. to extend, to stretch out, to stand in a row 2. to attend, to participate in 3. to enrol, to enroll, to join 4. to have a connection, to be related, to be linked
扩散,排成一排;参加;加入;有联系,相关,相连
more...           more words...
-----------------------------------
流れる, ながれる
1. to stream, to flow (liquid, time, etc.), to run (ink) 2. to be washed away, to be carried 3. to drift, to float (e.g. clouds), to wander, to stray 4. to sweep (e.g. rumour, fire), to spread, to circulate 5. to be heard (e.g. music), to be played 6...
流,流动,流逝;冲走,飘走;飘;扩散,传播,流传;被聆听(例如音乐),被演奏、播放
more...           more words...
-----------------------------------
はないかだ, ハナイカダ, 花筏
1. floral raft, flower raft, flower petals fallen on water, resembling a raft 2. Helwingia japonica (species of shrub) 3. oily perfume applied under white makeup
花筏
more...           more words...
-----------------------------------
彩る, 色取る, いろどる
1. to colour, to color, to paint 2. to apply make-up 3. to decorate, to garnish, to adorn, to add flair
给……上色,点缀;装饰,添彩
more...           more words...
-----------------------------------
いよいよ, 愈, 愈々, 弥々
1. more and more, all the more, increasingly 2. at last, finally, beyond doubt 3. (at the) last moment, worst possible time
越来越,愈发,日益;终于,毫无疑问;在最后一刻,最糟糕的时机
more...           more words...
-----------------------------------
納め, 収め, おさめ
1. the end (of), last time (doing), finishing up, closing
收尾,结束
more...           more words...
-----------------------------------
見納め, 見収め, みおさめ
1. last look, farewell look
最后一眼,最后一面
more...           more words...