立彬の日本語

往復びんたを食らった。

tbd

I got slapped on both cheeks.
515
-----------------------------------
往復, おうふく
1. making a round trip, going and returning, coming and going 2. round-trip ticket, return ticket 3. correspondence, exchanging (of letters) 4. keeping company (with), socializing, visiting each other
往返
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
食らう, 喰らう, くらう
1. to eat, to drink, to wolf, to knock back 2. to receive (e.g. a blow) 3. to be on the receiving end (of something undesirable), to undergo (trouble)
承受(例如一记重击);承受(不愉快之事),经历(麻烦);吃,喝,狼吞虎咽,一饮而尽
more...           more words...
びんた~