立彬の日本語
鉛と金とでは、どちらが重いんですか。
tbd
Which is heavier, lead or gold?
811
-----------------------------------
鉛， なまり
1. lead (Pb)
铅 (Pb)
-----------------------------------
重い， おもい
1. heavy, weighty
2. heavy (feeling), depressed, gloomy, blue, uneasy
3. slow, sluggish, lumbering, ponderous, clumsy
4. important (position, responsibility, etc.), serious, grave
5. serious (punishment, illness, etc.), severe, critical
6. solid, est...
tbd
-----------------------------------
のです， んです
1. the expectation is that ..., the reason is that ..., the fact is that ..., the explanation is that ..., it is that ...
tbd
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd
