立彬の日本語

怨みは怨みによって果たされず。

tbd

Hatred is never appeased by hatred in this world.
308
-----------------------------------
恨み, 怨み, 憾み, うらみ
1. resentment, grudge, malice, bitterness 2. matter for regret, regret
怨恨、恨意;令人懊悔之事,懊悔
more...           more words...
-----------------------------------
によって, に因って, に依って
1. according to, by (means of), due to, because of
根据;用……(方法);因为
more...           more words...
-----------------------------------
果たす, 果す, はたす
1. to accomplish, to achieve, to carry out, to fulfill, to fulfil, to realize, to execute, to perform, to do 2. to do ... completely, to do ... entirely
完成,实现,执行,履行,兑现,落实,实施;完全地做……,彻底地做……
more...           more words...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...