立彬の日本語

兵士たちは故国が恋しくてならなかった。

tbd

The soldiers ached for their homeland.
375
-----------------------------------
兵士， へいし
1. soldier
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
故国， ここく
1. one's native land
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
恋しい， こいしい
1. yearned for, longed for, missed
渴望，思念，怀念
more...           more words...
-----------------------------------
ならない
1. cannot help (feeling), unbearably, awfully, irresistibly 2. must not ..., should not ... 3. must ..., have to ..., ought to ... 4. cannot, unable to 5. not
tbd
more...           more words...
達{たち}
たち， 達
1. pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
复数后缀
详情...
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
详情...
が
が
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...