立彬の日本語
映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
tbd
The movie "Fight Club" has a surprise ending.
765
-----------------------------------
映画， えいが
1. movie, film, motion picture
电影，影片，活动影像
-----------------------------------
エンディング
1. ending
tbd
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at
2. in order to, for
3. as for, regarding
4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
-----------------------------------
驚かす， おどろかす
1. to surprise, to frighten, to create a stir
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系