立彬の日本語

営業成績はまさに鰻上り、というところかね。

tbd

Our sales performance is just skyrocketing.
766
-----------------------------------
営業, えいぎょう
1. business, trade, operations 2. sales
营业
more...           more words...
-----------------------------------
成績, せいせき
1. results, record, grades, marks
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
まさに, 正に
1. exactly, just, precisely, really, truly, surely, certainly, without doubt 2. right (when), just (as) 3. just (about to), on the point of, on the verge of, on the brink of 4. really (ought to), certainly (should), naturally
正好、正是、确实、毫无疑问;(就在)那时;即将,眼看就要
more...           more words...
-----------------------------------
うなぎ登り, うなぎ上り, 鰻登り, 鰻上り, うなぎのぼり
1. rising rapidly (e.g. prices, popularity), soaring, skyrocketing, going through the roof
迅速上升(例如价格、人气)、猛增、急剧上升、达到顶峰
more...           more words...
-----------------------------------
というところ, とゆうところ, という所, と言うところ, と言う所, とゆう所
1. the point of ..., the place where ..., the part where ..., a position described as ... 2. a place called ..., places known as ... 3. I would say ..., ... is how I'd put it, I suppose that ..., it's the case that ..., the situation is that ... 4. a...
tbd
more...           more words...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
ね(#2029080)[01]