立彬の日本語
宇宙旅行はもはや夢ではない。
tbd
太空旅行已不再是幻想。
Space travel is no longer a dream.
297
-----------------------------------
宇宙旅行, うちゅうりょこう
1. space travel
tbd
-----------------------------------
もはや, 最早
1. already, now
2. no longer, not any more
已经,现在;不再,不再(是)
-----------------------------------
夢, ゆめ
1. dream
梦
-----------------------------------
ではない
1. is not, am not, are not
在句尾表示否定
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调