立彬の日本語
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
tbd
My youngest brother was brought up by our grandmother.
563
-----------------------------------
祖母， そぼ， ばば， おおば， おば， うば
1. grandmother
tbd
-----------------------------------
により， に因り， に依り
1. according to, by (means of), due to, because of
tbd
-----------------------------------
幼年時代， ようねんじだい
1. childhood
tbd
-----------------------------------
育てる， そだてる
1. to raise, to rear, to bring up
2. to train, to teach, to educate
3. to promote the growth of, to nurture, to foster, to develop
抚养，养育；训练，教导，教育；促进……的成长，培育，扶持，发展
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
弟， おとうと， てい
1. younger brother, little brother, kid brother
2. brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband)
3. pupil, apprentice
弟弟，小弟，小兄弟；姐夫/妹夫（配偶的弟弟或妹妹的丈夫）；学生，学徒
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调