立彬の日本語

一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。

tbd

The clothes soaked in water overnight were heavy.
1,906
-----------------------------------
一晩, ひと晩, ひとばん
1. one night, one evening 2. all night, overnight
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
浸かる, 漬かる, つかる
1. to be submerged, to be soaked 2. to be pickled, to be well seasoned 3. to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
重たい, おもたい
1. heavy, weighty 2. heavy (feeling, atmosphere, etc.), serious, gloomy, depressing
沉重的,有分量的;沉重(感觉、气氛等),严肃,阴郁,令人沮丧
more...           more words...
水(みず)
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
着物[02]
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...