立彬の日本語
一般に若者は形式を嫌う。
tbd
In general, young people dislike formality.
547
-----------------------------------
一般に， いっぱんに
1. generally, in general, widely, commonly, universally
tbd
-----------------------------------
若者， わかもの， わかもん
1. young person, youngster, young people, (the) youth
年轻人
-----------------------------------
形式， けいしき
1. form (as opposed to substance)
2. format, form, style, manner
3. formality, form
4. mode, form
5. form (bilinear, quadratic, etc.)
形式(相对于实质而言)；格式、形式、风格、方式
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
嫌う， きらう
1. to hate, to dislike, to loathe
憎恨，厌恶，痛恨
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
