立彬の日本語
一日中合体しっぱなしだったのでくたくたでごんす。
tbd
We are worn out because we fucked all day long.
We are worn out, because we have been uniting all day.
600
-----------------------------------
一日中， １日中， いちにちじゅう
1. all day long, all the day, throughout the day
整天，一整天，整日
-----------------------------------
合体， がったい， ごうたい
1. union, combination, coalescence, amalgamation, merger, incorporation
2. conjugation (of gametes)
3. sexual intercourse, copulation
tbd
-----------------------------------
っぱなし， っ放し
1. leaving (on, open, unfinished, etc.)
2. (doing) continuously, constantly, keep ...-ing
tbd
-----------------------------------
ので， んで
1. that being the case, because of ..., the reason is ..., given that ...
鉴于这种情况：用于引出一个逻辑推理或结论，表示基于前面所述的情况或条件，因此可以得出这样的结论；由于……，所以，原因在于……，鉴于……
-----------------------------------
でごんす
1. be, is
tbd