-----------------------------------
一体全体, いったい全体, いったいぜんたい
1. ... the heck (e.g. "what the heck?"), ... in the world (e.g. "why in the world?"), ... on earth (e.g. "who on earth?")
tbd
-----------------------------------
何か, なにか, なんか
1. something, some, any
2. somehow, for some reason
3. (so) what (are you trying to say)?, what (do you mean)?
什么,任何
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调