立彬の日本語
一生のうちで青春なんて一度しかない。
tbd
青春只有一次。
Youth comes but once in life.
1,313
-----------------------------------
一生， いっしょう
1. whole life, a lifetime, all through life, one existence, a generation, an age, the whole world, the era
2. (the only, the greatest, etc.) of one's life
tbd
-----------------------------------
青春， せいしゅん
1. youth, adolescence, springtime of life
青春，少年时期，生命的春天
-----------------------------------
一度， １度， 一たび， ひと度， 一とたび， いちど， ひとたび
1. once, one time, on one occasion
2. temporarily, for a moment
3. one degree, one tone, one musical interval
一次，就那么一次；暂时地，片刻间；一度，一个音程
-----------------------------------
しかない
1. having no choice but to ..., all one can do is ..., there's nothing to do except ...
2. having nothing but ..., there is only ..., having only ..., having no more than ...
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
なんて
1. things like, something like, someone like, such a thing as, (the fact) that, to think that
诸如；像这样；像某人……；像这样的事物；这种事；那样看(认为)
