立彬の日本語

一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。

tbd

It was a great tragedy for them to lose their only son.
375
-----------------------------------
一人息子， １人息子， ひとり息子， ひとりむすこ
1. only son
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
失う， 喪う， うしなう
1. to lose 2. to miss (a chance, opportunity) 3. to lose (a loved one), to be bereaved of 4. to concede (goals, points, etc.)
失去；错失(机会等)；失去亲人
more...           more words...
-----------------------------------
にとって， に取って
1. to, for, from the standpoint of, as far as ... is concerned
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
大きな， おおきな
1. big, large, great
大的
more...           more words...
-----------------------------------
悲劇， ひげき
1. tragedy, tragic drama, tragic play 2. tragedy, calamity, disaster
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
more...           more words...
事(こと){こと}
こと， 事， 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
详情...
彼ら(かれら)
彼ら， 彼等， かれら
1. they, them
tbd
详情...