立彬の日本語

一つには私は貧しいし、また一つには忙しくもある。

tbd

For one thing, I am poor; for another, I am busy.
1,359
-----------------------------------
一つには， ひとつには
1. for one thing ...
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
貧しい， まずしい
1. poor, needy 2. lacking (quantity and quality-wise), poor, scanty, skimpy, slight, inadequate
贫困；缺乏(数量和质量)、贫乏、稀少、肤浅、轻微、不足
more...           more words...
-----------------------------------
また， 又， 亦， 復
1. again, once more, once again, another time, some other time 2. also, too, as well, likewise 3. on the other hand, while 4. and, in addition, besides, moreover, furthermore 5. or, otherwise 6. really, how, (what, why) on earth 7. indirect
又，再，另外；也，还；另外，同时；而且；否则
more...           more words...
-----------------------------------
ある， 有る， 在る
1. to be, to exist, to live 2. to have 3. to be located 4. to be equipped with 5. to happen, to come about
有，存在；有，拥有；发生；位于；配备
more...           more words...
私(わたし)[01]
私， わたし
1. I, me
我
详情...
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
详情...
為る(する){し}
忙しい(いそがしい){忙しく}
も
も
1. too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence) 2. both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence) 3. even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than 4. even if, even t...
tbd
详情...