立彬の日本語

育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。

tbd

Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.
2,281
-----------------------------------
育児, いくじ
1. childcare, child-rearing, nursing, upbringing
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
休暇, きゅうか
1. holiday, day off, furlough, absence (from work)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
老人, ろうじん
1. old person, senior citizen, the aged, the elderly
老人
more...           more words...
-----------------------------------
介護, かいご
1. nursing, care, caregiving, caring
护理、照料、照顾他人、关怀
more...           more words...
-----------------------------------
休み, やすみ
1. rest, recess, respite 2. vacation, holiday, absence, suspension 3. dormancy (of a silkworm prior to moulting)
假期;休假
more...           more words...
-----------------------------------
現在, 見在, げんざい
1. the present, present time, now 2. as of 3. present tense 4. this world, this life 5. to actually exist, to exist right now, to exist right in front of one
现在
more...           more words...
-----------------------------------
日本, にほん, にっぽん
1. Japan
日本
more...           more words...
-----------------------------------
起きる, おきる
1. to get up, to rise, to blaze up (fire) 2. to wake up, to be awake, to stay awake 3. to occur (usu. of unfavourable incidents), to happen, to take place
起床,升起,熊熊燃烧(火);醒;醒着;一直醒着;发生(通常指不利事件)
more...           more words...
-----------------------------------
人口, じんこう
1. population 2. common talk
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
構成, こうせい
1. composition, construction, formation, makeup, structure, organization, organisation
构成
more...           more words...
-----------------------------------
変動, へんどう
1. change, fluctuation
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
対応, たいおう
1. correspondence (to), equivalence 2. suitability, coordination, matching, being appropriate (for) 3. dealing with, coping with, handling, response, reception, reaction 4. compatibility (with technology, software, etc.), capability, support (for)
应对、处理、处理方式、回应、接收、反应;对应关系;等同性;适用性、协调性、匹配性;兼容性(与技术、软件等的);能力;支持
more...           more words...
-----------------------------------
ために, 為に, 爲に
1. for, for the sake of, to one's advantage, in favor of, in favour of, on behalf of 2. because of, as a result of
为了;因为
more...           more words...
-----------------------------------
必要, 必用, ひつよう
1. necessary, needed, essential, indispensable 2. necessity, need, requirement
必要的,必需的,必不可少的,不可缺少的;必要性,需要,要求
more...           more words...
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
more...           more words...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
為(ため){ため}
ため, 為, 爲, 為め
1. good, advantage, benefit, welfare 2. sake, purpose, objective, aim 3. consequence, result, effect 4. affecting, regarding, concerning
目的;影响,由于
详情...
1. too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence) 2. both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence) 3. even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than 4. even if, even t...
tbd
详情...
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
為る(する){する}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
となる{となっている}