立彬の日本語
医者なら６桁の収入は珍しくない。
医生的话，六位数的收入并不罕见。
A six-figure income is not uncommon for physicians.
A six-figure income isn't uncommon for physicians.
939
-----------------------------------
医者， いしゃ
1. doctor, physician
医生
-----------------------------------
桁， けた
1. column, beam, girder, crossbeam, spar, yard
2. digit, decade, order of magnitude
柱，梁，桁架，横梁，纵梁，桅杆；位数，十进制，数量级
-----------------------------------
収入， しゅうにゅう
1. income, earnings, revenue, proceeds, takings, receipts
收入，收益、营业收入、营业额
-----------------------------------
珍しい， めずらしい
1. rare, uncommon, unusual, curious
2. new, novel
3. fine, nice, splendid, precious
罕见的、不常见的、不寻常的、奇特的；新的；新颖的；好、不错、出色、珍贵
なら， ならば
1. if, in case, if it is the case that, if it is true that
2. as for, on the topic of
3. if that's the case, if so, that being the case
4. if possible, if circumstances allow
如果，倘若，倘若情况是这样，倘若事实如此；至于，关于；如果情况如此，那么，既然如此；如果可能的话，如果情况允许的话
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
