立彬の日本語

医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。

tbd

It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
281
-----------------------------------
患者, かんじゃ
1. patient
患者
more...           more words...
-----------------------------------
秘密を漏らす, ひみつをもらす
1. to betray a secret, to reveal a secret
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
道義, どうぎ
1. morality, moral principles
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
もとる, 悖る, 戻る
1. to go against, to act contrary to, to run counter to, to deviate from
违背,背离,偏离
more...           more words...
医師(いし)
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...