立彬の日本語
遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
tbd
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.
375
-----------------------------------
遺憾， いかん
1. regrettable, unsatisfactory, deplorable, lamentable
遗憾、令人遗憾的，不尽人意的，可悲的
-----------------------------------
ながら， 乍ら
1. while, during, as
2. while, although, though, despite, in spite of, notwithstanding
3. all, both
4. as (e.g. "as always", "as long ago"), in (e.g. "in tears")
5. while doing something else (at the same time)
同时，……期间，一边……一边
-----------------------------------
約束を守る， 約束をまもる， やくそくをまもる
1. to keep a promise, to keep one's word
tbd
-----------------------------------
ことができる， ことが出来る， 事ができる， 事が出来る
1. to be able (to), to be possible (to)
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
