立彬の日本語
腹を立てると彼はよく口汚くののしる。
tbd
He often swears when he is angry.
547
-----------------------------------
腹を立てる, 腹をたてる, はらをたてる
1. to take offense, to take offence, to get angry, to lose one's temper
tbd
-----------------------------------
よく, 良く, 善く, 能く, 好く, 克く
1. nicely, properly, well, skillfully, skilfully
2. frequently, often
3. I'm glad that you ..., thank you for ...
4. (you have) quite the nerve to, I don't know how you can ...
恰当地,妥当地,很好地,熟练地,娴熟地;常常,经常
-----------------------------------
口汚い, 口穢い, くちぎたない
1. foul-mouthed, foul (language), abusive
2. greedy, gluttonous
tbd
-----------------------------------
罵る, ののしる
1. to abuse (verbally), to curse at, to shout abuse at, to speak ill of
辱骂(口头),咒骂,恶语相向
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用
彼, かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调