立彬の日本語

悪銭身につかず、というじゃない。結局は地道に稼ぐしかないと思うよ。

tbd

Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.
672
-----------------------------------
悪銭身に付かず, 悪銭身につかず, あくせんみにつかず
1. easy come, easy go, lightly comes, lightly goes, soon gotten soon spent
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
という, とゆう, と言う
1. called, named, that says, that 2. as many as, as much as 3. all ..., every single ...
叫做,被称作,意思是说,那样;多达;如此多;所有……,每一个单独的……
more...           more words...
-----------------------------------
結局, けっきょく
1. after all, in the end, ultimately, eventually 2. conclusion, end 3. end of a game of go, shogi, etc.
毕竟,最终,终究;结论,结局;围棋、将棋等棋类游戏的结束(局面)
more...           more words...
-----------------------------------
地道, じみち
1. steady, honest, sober, straightforward, reliable
稳重、诚实、直率、可依赖
more...           more words...
-----------------------------------
稼ぐ, かせぐ
1. to earn (income), to make (money) 2. to score (points, victory), to gain (time), to play (for time) 3. to work hard (at one's job), to labor, to labour, to toil
获取(收入),赚取(金钱);得分(获得分数、赢得比赛),赢得(时间),比赛(争取时间)
more...           more words...
-----------------------------------
しかない
1. having no choice but to ..., all one can do is ..., there's nothing to do except ... 2. having nothing but ..., there is only ..., having only ..., having no more than ...
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
思う, 想う, 憶う, 念う, おもう
1. to think, to consider, to believe, to reckon 2. to think (of doing), to plan (to do) 3. to judge, to assess, to regard 4. to imagine, to suppose, to dream 5. to expect, to look forward to 6. to feel, to be (in a state of mind), to desire, to want ...
思考、考虑、相信、估计;考虑(去做),计划(去做);评判、评估、看待
more...           more words...
だ{じゃない}
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
よ[01]