立彬の日本語

わたしは運転速度を速めて時間の埋め合わせをしなければならない。

tbd

I must make up for lost time by driving fast.
750
-----------------------------------
運転, うんてん
1. operation (of a machine), running, working 2. driving (a vehicle) 3. use (of capital, funds, etc.), management, investment
操作;驾驶;运营
more...           more words...
-----------------------------------
速度, そくど
1. speed, velocity, pace, rate 2. velocity
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
早める, 速める, はやめる
1. to bring forward (e.g. by 3 hours), to advance, to hasten (e.g. one's death), to expedite, to precipitate 2. to quicken (e.g. one's step), to speed up, to accelerate
提前(例如提前 3 小时),推进,加快(例如人的死亡过程),加快进程,促使(发生);加快(例如加快脚步),加速;加快速度
more...           more words...
-----------------------------------
時間, じかん
1. time 2. hour 3. period, class, lesson
时间的单位:小时;小时;时间,时刻
more...           more words...
-----------------------------------
埋め合わせ, 埋め合せ, うめあわせ
1. compensation
补偿
more...           more words...
-----------------------------------
なければならない, なければなりません, なければいけない
1. have to do, must, should, ought to
必须,应该
more...           more words...
私(わたし)[01]{ワタシ}
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
為る(する){し}