立彬の日本語
リー夫人は大の話好きである。
tbd
Mrs. Lee is a great talker.
625
-----------------------------------
夫人， ふじん， ぶにん， はしかし
1. wife, Mrs, madam
2. wife of a nobleman (aristocrat, etc.)
3. consort of the emperor
tbd
-----------------------------------
大の， だいの
1. large, big
2. grown (man, etc.)
3. great (friend, etc.), huge (football fan, etc.)
tbd
-----------------------------------
話し好き， 話好き， 話好， はなしずき
1. talkative person, gossip
tbd
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调