立彬の日本語
ヨーロッパでは、時間厳守は当然のこととみなされる。
tbd
In Europe, people regard punctuality as a matter of course.
656
-----------------------------------
ヨーロッパ， 欧羅巴
1. Europe
欧罗巴，欧洲
-----------------------------------
時間厳守， じかんげんしゅ
1. (strict) punctuality, being on time
tbd
-----------------------------------
当然のこと， 当然の事， とうぜんのこと
1. a matter of course, what is to be expected, par for the course
tbd
-----------------------------------
みなす， 見なす， 見做す， 看做す
1. to regard (as), to consider (to be), to deem, to look upon (as), to think of (as)
视作，认为，看作，视为，当作
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用